Saved search syntax

[www.frenchimages.com]

Hi,

I want to search for several items, using keywords. I want to receive an email with the list of matching items.

My search expression is something like :

(foo, bar, quux, frob) -notthis -notthat

in a given category, located in the EU.  Probably foo will be a 3 letters brand name.

I receive a list of 892478294 matching items. 2 reasons for that as far as I understand :

1. my keyword foo matches foobar, so when there is a foobar item it's a match. It should not be, I want only objects manufactured by Foo.

2. translation : I'm running the search on ebay France, searching for items localted in the EU. So if some German seller list an object named Roggenbier, which, translates to French by Foo, it's a match.

Ebay support couldn't help so far, so any help will be appreciated. Thank you.
Stephane
PS; I don't want to have 4 differents searches, that would lead to 4x more emails.