Chinese vase

[antiquesandartstore]

 

 

Hello, 

Can someone please read this mark on the bottom? And how old is it? Unfortunately they made a hole in the middle of the mark for wire. I know that the writing on the vase are family rules by Zhu Xi, it’s hand written. It’s very nice piece. 

 

 

[waxu_93]

IT is zhuanshu篆书 ，was Eliminated more than 2000 years . Only a few people can recognize these words。i try to ask .

[maxine*j]

As Waxu said, that is seal script (zhuanshu), an old style of Chinese writing that not many people read now.  Even the manufacturer who put it on the vase might simply have copied it without knowing what it says, to give the vase an "ancient" look. 

Worth checking Gotheborg, though.

-

[antiquesandartstore]

Thank you very much, I really appreciated,

Paul

[maxine*j]

You might try the Asian Arts Forum, too:

https://www.asianart.com/phpforum/index.php

-

[waxu_93]

https://tieba.baidu.com/p/8326477945

[waxu_93]

https://doc.wendoc.com/be247b3d7977b672363e491fc7305ee99e1e34e22.html

[downunder-61]

@waxu_93  That is absolutely beautiful 🙂 thanks for going to the trouble so you could share the words here.

[waxu_93]

灵子龍间九年烧造

somebody said：there are "灵子龍间九年烧造",

I don't have the ability to know whether he is right or not。

[antiquesandartstore]

Hello,

could you please translate the Chinese letter to English?
Thank you very much,

Paul