Though my app was up to date, I found that by uninstalling and
reinstalling it, the feature came back! Hope this is helpful to anyone
else who may experience the issue.
Sadly, it appears to have gone down again this month. Are others having
an issue again, too? I'd take a screenshot but it's literally the same
as the OP (minus the Trout).