Marc first. The "externally modified" 1300 usually has a pin or some kind of blocking mechanism put on the throttle face or on the interior to prevent the rotary knob from turning all the way to full power. Micro-Trains does this or has MRC do it for them to sell these pack with and for their Z-scale trains that take a max of 10 volts. You remove the block and you will have the full range again up to the 14 or so volt out put in DC. The AC side is still at full power on these modified units. It will work just fine either way for lights and if you remember what I said about not running lamps at full power to give them a longer life, this "toned down" 1300 is perfect. Just figure the max number of bulbs per the formulas above.
Now for Lee: An On30 engine actually has a motor equilivant to an HO motor, which means it will draw about 1 Amp. So the units you have for power are sufficient to run 1 or possibly 2 On30 engines each. Remember to take the VA capacity and divide it by 12 to get the Amp power available for each. I am assuming you will be staying with DC and not going DCC. That is another story for power needs.
The G scale motors draw 4 amps on average. I know the math dosn't seem to add up with the 17VDC output of the Bachmann pack, but it is designed to run 1 and only 1 engine. It will work for the G. Trust me.
As far as your 8 volt running measurement, that is the current you are putting into the track. The higher the number the faster the engine goes. But you knew that. All the numbers in my examples are max numbers. You always want to figure the max load on a power pack to see if you have enough juice to do what you want. The higher the VA rating on the power pack, the more range of speed control you will have. To get the On30 to run you might have to turn the knob almost half way up on a 17VA pack, but only 1/3rd up on a 30VA pack, or 1/4 way up on a 100VA pack. It's like the difference between a 4, 6 or 8 cylinder automobile. There is just more power available with a higher VA output. Also, if you have any On30 with sound in them, your power draw will almost be doubled in DC.
End of lesson for today. Quiz at 11:00......
B-)