Try another browser to rule out a browser issue. Or try paying via the eBay app. Make sure you are signed in to the correct eBay account.
Try a different link -- purchase history, summary or item page.
If the seller sends an invoice, you may be able to pay using a link in the message.
