Locked
Discussions in this board are limited to the original poster and Community Mentors
Електро шокер Ñ Ð½Ðµ получил
Свой Ñлектр шокер Ñ Ð½Ðµ получил. У Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ что товар поÑтупил. но Ñ Ð½Ðµ получил товар.
1 comment
whattheactualfox
·1 year agoHere's a rough translation
Russian is my second language
RU Question: Електро шокер Ñ Ð½Ðµ получил
Свой Ñлектр шокер Ñ Ð½Ðµ получил. У Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ что товар поÑтупил. но Ñ Ð½Ðµ получил товар.
ENG Question: I did not receive my stun gun
I did not receive my stun gun. You have noted that the item has been delivered, but I have not received it.
RU Answer:
ЗдравÑтвуйте, друг! Мне очень жаль, что вы не получили Ñвой товар. Чтобы решить Ñту проблему, вам необходимо открыть заÑвку на eBay и Ñообщить продавцу, что вы не получили Ñвой товар.
Чтобы упроÑтить процеÑÑ, ознакомьтеÑÑŒ Ñ Ð¸Ð½ÑтрукциÑми по ÑÑылкам
ИÑточник: (https://www.ebay.com/help/buying/returns-refunds/returns-missing-items-refunds-buyers?id=4008)
Когда товар не прибыл или вам нужно вернуть что-то:
1. Откройте запроÑ, чтобы Ñообщить продавцу, что ваш товар не прибыл или что вы хотите его вернуть.
2. ПопытайтеÑÑŒ решить проблему — мы проÑим продавцов ответить в течение 3 рабочих дней и решить ваш запроÑ.
3. ПопроÑите eBay вмешатьÑÑ Ð¸ помочь, еÑли продавец не ответил или проблема не решена.
Ðе ÑтеÑнÑйтеÑÑŒ обращатьÑÑ ÐºÐ¾ мне, еÑли еÑÑ‚ÑŒ что-то еще, что можно Ñделать! Я добавил английÑкий перевод, так как наши коллеги по eBay в оÑновном говорÑÑ‚ по-английÑки, и Ñто позволÑет им тоже учаÑтвовать в обÑуждении и давать ответы!
ENG Answer:
Hello Friend! I'm sorry to hear you have not received your item. In order to resolve the situation, you will have to open a case with eBay informing the seller your item was not received To simplify how the process works, please refer to the instructions with the links
Source:(https://www.ebay.com/help/buying/returns-refunds/returns-missing-items-refunds-buyers?id=4008)
When an item doesn't arrive or you need to return something:
1. Open a request to let the seller know that your item hasn't arrived, or that you want to return it.
2. Try to work things out – we ask sellers to respond within 3 business days and resolve your request.
3. Ask eBay to step in and help if the seller hasn't responded or things aren't resolved.
Please don't hesitate to let me know is there's anything else that can be done! I did add an English translation as our fellow eBay members primarily speak English, and this allows them to chime in with answers too!